Можно ли познакомиться с переводчиком заранее, оценить уровень владения языком?

Такое возможно, если заключен договор на услуги перевода и произведена оплата.