В чём особенность последовательного перевода?
Последовательный перевод — самый востребованный вид устного перевода. Деловые встречи, телефонные переговоры, небольшие по числу участников мероприятия, контакты с иностранными специалистами — основные сферы работы переводчиков этого направления. Отличие последовательного перевода от синхронного — его осуществление не одновременно с речью выступающего, а после произнесения ее части, состоящей из одного или нескольких предложений. Если характер общения, мероприятия предполагает использование двух языков (одной языковой пары), достаточно привлечения одного переводчика. В ситуациях непрерывной многочасовой продолжительности мероприятия, при использовании в его рамках нескольких языковых пар, как правило, требуется несколько специалистов. Напишите или позвоните в наш московский офис — мы подскажем!
Ustnoperevod — последовательный перевод высокого уровня качества
Наше бюро успешно работает на рынке переводческих услуг Москвы и других регионов России с 2003 года. Последовательный перевод — приоритетное направление, в котором мы заслужили отличную репутацию. Высокая квалификация специалистов, наличие образования и опыта в других профессиональных областях знаний (право, медицина, техника и многие другие) обеспечивают скорость, точность и грамотность устного последовательного перевода на английский, немецкий и другие языки. У нас работают как носители языка, так и специалисты, имеющие профильное образование, дополненное прохождением специальных программ повышения квалификации.
Цены на последовательный перевод
Московский центр устных переводов реализует гибкую ценовую политику. Нам важен каждый клиент. Мы нацелены на долгосрочное сотрудничество, предлагаем одни из самых доступных тарифов на рынке переводческих услуг Москвы. Стоимость услуг зависит от многих факторов, главные — язык перевода и продолжительность работы переводчика. Тарифы нашего бюро на услуги последовательного перевода — от 2000 рублей за 1 час или от 14 000 рублей за полный 8-часовой рабочий день. Чем более длительным является период сотрудничества, тем меньше для вас будет стоимость услуг.
Сотрудничество с Ustnoperevod — это легко и надёжно
Наше бюро устных переводов предоставляет услуги последовательного перевода в любом регионе страны, обслуживает любые мероприятия, готово взять на себя решение организационных вопросов.
Вы можете подать заявку по телефону, электронной почте или обратиться в наш московский офис. Важно, чтобы вы как можно более подробно рассказали об особенностях предстоящего перевода, его тематике, языках, продолжительности работы специалиста. Мы рекомендуем обращаться с заявкой заблаговременно, чтобы было достаточно времени для подготовки переводчика и решения других организационных вопросов.
После согласования условий и деталей предоставления услуг будет произведен расчет стоимости и обговорены условия внесения оплаты. В обозначенные договором время и место переводчик прибудет в распоряжение клиента. «Прима Виста» выполняет заказы на услуги срочного характера. Если вам нужен устный последовательный переводчик сегодня — он будет найден и предоставлен.
Вам нужен последовательный перевод? Мы ждем ваших заявок по e-mail info@ustno-perevod.ru или позвоните по телефону. Не знаете, как именно сформулировать заказ? Наши специалисты помогут определиться, бесплатно проконсультируют по любым вопросам предоставления услуг, работы переводчиков и особенностей организации и осуществления переводов на тех или иных мероприятиях.
